18 décembre 2009
Adrien and so...
Adrien est arrivé, et comme par hasard c'est le premier jour ou on voit une aurore boréale... Magnifique!!!
07 décembre 2009
Noël en Islande...
Ici, la période de noël commence assez tôt, car cela permet d'oublier que la nuit arrive de plus en plus vite... Les arbres dans le centre ville sont déjà éclairé depuis le début du mois de novembre et tous les magasins décorent leur vitrines. Le centre commercial a d'ailleurs de très jolis rênes argentés accrochés au plafond...
Mais ce qui est étonnant, ce sont les produits... Il y a quinze jours, nous voulions acheter du lait (mjolk en islandais...), mais il n'y avait plus les boites que l'on prenais habituellement... Donc, nous n'en avons pas acheter, jusqu'au moment, où j'ai pris une boite qui ressemblait à du lait, mais je n'étais pas sûre... Et on a appris, en fait que les emballages de certains produits, ainsi que leurs noms changent pendant la période de Noël...
Ensuite, ici, il y a une tradition... En fait Grýla, qui est une troll a treize enfants, (on ne sait pas si ce sont des trolls, c'est la vrais question du moment...) qui descendent des montagnes un par un, avant le jour de noël, donc, le douze decembre, le premier arrive: il s'appelle Stekkjastaur, et il est suivi par Giljagaur, Stúfur, þvörusleikir (le lécheur de cuillères), Pottasleikir, Askasleitir, Hurðaskellir (celui qui claque les portes), Skyrgamur, Bjúgnakrækir (voleur de saucisses) , Gluggagægir, Gáttaþefur, Ketkrokur, et Kertasnikir (voleur de bougies) !!! Et chaque lutin met un cadeau dans les chaussures des enfants ou une potatoe si jamais ils ne sont pas gentils... ces lutins sont des farceurs, et volent de la nourriture, ou font des bêtises... Puis, après noël, ils repartent également un par un, et lorsque le dernier est parti, cela met fin à la période de noël, c'est à dire le 6 janvier...
Nous faisons des gateaux avec notre coloc Eva, des lunes au miel et à la noisette, et des biscuits à l'anis avec un super glaçage. Nous apprenons à tricoter, et j'ai d'ailleurs fini une écharpe noire, nous sortons admirer les maisons éclairées, nous préparons le réveillon, et nous profitons aussi de passer du temps avec nos copains, car comme toute belle chose, il y a une fin, et certains partent dans peu de temps, avant les fêtes... Noël est bien là, et c'est une période festive ici, alors profitons-en...
voir photos
24 novembre 2009
les joies de la culture.
Nous sommes ici pour découvrir un peu de culture autre que notre culture française... Bien sûr, je ne dis pas que nos bons vins, notre charcuterie, ou encore nos fromages nous manquent, mais, cela est une autre histoire...
Ici, nous nous tenons au courant des sorties culturelles qu'il y a ; nous sommes allés écouter plusieurs concerts et voir plusieurs films...
Le premier concert, était destiné aux jeunes. L'orchestre symphonique national d'Islande a joué des passages du "Firebird" d'Ingor Stravinsky. Tout le gratin de Reykjavik était present ; 50 personnes en costumes, et nous en polaires Décath' (!). Le chef d'orchestre: Rumon Gamba, nous a d'abord présenté le morceau, en nous racontant toute l'histoire, pendant près d'une demi-heure, puis, nous avons eu la musique, pendant une demi-heure aussi, un peu court. Mais coca gratos à la fin avec avec un DJ-musique classique.
Le deuxième concert était dans une église à l'autre bout de la ville, et c'était la neuvième symphonie de Bethoveen, joué par un orchestre de jeunes et avec un choeur, solistes et tout le toutim'. C'était très bien, même si lorsque l'on a une oreille entraînée, on remarque quelques petites fautes de rythmes, ou quelques fausses notes, mais ça fait aussi le charme de ce genre de concert ... On se croit déjà à Noel !
Et la fac proposait également des films islandais tous les mardis du mois de novembre... Je suis allée en voir trois, et Méric m'a accompagné pour le premier film.
Le premier film s'appelle "englar alheimsins", et c'est l'histoire d'un homme: Pall (prononcer "Paotl"), qui veut devenir peintre, mais suite à une peine de coeur, il commence à faire des rêves étranges. Il devient fou. Dans la maison de repos, il rencontre d'autres personnes bizarres, dont un homme qui signe des chèques pour Adolf Hitler, et un autre qui croit transmettre par télépathie des chansons aux Beatles ... 3 suicides pour un seul film, c'est décidement glauque à l'Islandaise.
Le deuxième film était en noir et blanc, et toutes les répliques étaient improvisées. Le nom du film est: Börn/foreldrar. Et c'est l'histoire d'une mère qui a quatre enfants, et elle s'inquiète à propos de son fils de 12 ans,Guðmundur, qui n'a qu'un seul ami: un homme schizophrène de 40 ans qui vit dans le même immeuble. Tout change quand le père de l'enfant arrive dans les parages... Voilà la symbolique du film en anglais: Foreldrar (parents)- The movie is about various parents, and the question about who is a parent and who is the child, relationships and family. Is family your blood relatives or does that even matter?
Le troisième film s'appelle "Nói albinói", et c'est l'histoire d'un jeune de 17 ans qui vit dans un village dans l'ouest de l'Islande, avec sa grand-mère. Il a des relations distantes avec son père qui est alcoolique. Mais lorsqu'il rencontre la fille de la station service,qui est nouvelle dans le village, les choses changent... Voici la synopsis en anglais: (Nói is a 17 year old living in an unnamed remote fishing village in western Iceland with his grandmother. His father the alcoholic taxi driver, also lives in town but Nói appears to have a distant relationship with him. Things begin to change for Nói when he encounters the new gas station attendant, an attractive young woman who is new to the village. Nói Albinói is a breathtaking story about life.)
Voilà, histoire de partager un peu de ce que l'on fait... Les films islandais ne sont pas forcément joyeux, mais, d'après ce que j'ai lu, dans les films, les livres ou encore la musique islandaise, le sinistre est exacerbé, ainsi que la violence... Mais cela n'empêche pas à ces films d'être très beau, au niveau visuel et sonore, et de nous faire voyager un peu, pour nous faire comprendre comment on vit ici...
Entre temps, nous avons également vu un film hollywoodien, le fameux film 2012... Si le film n'était pas en anglais, jamais nous serions allés voir ce film, qui est "très" spectaculaire, mais difficile à imaginer, ou à croire, surtout lorsque vous êtes entourés de géologues, et qu'ils affirment que la vitesse d'une faille ne peut pas être plus faible que ... (5-8km/s) et donc, que c'est juste impossible!!! Enfin bon, ce fut une belle soirée quand même...
19 novembre 2009
Vie d'étudiant erasmus...
nous profitons de notre séjour, et nous faisons donc beaucoup de soirées ou nous trouvons beaucoup de moments pour etre ensemble et en profiter au maximum... Cette semaine, nous avons fait une soirée sushis, chez Kenjo, et nous avons découverts comment en faire... C'était très sympa, de faire chacun son sushi, et de les comparer... Nous avons appris la technique de Nat qui consistait mettre plus de riz pour coller le sushi, et le poisson était très bon. Tout ça, avec n vin japonais, et du gingembre à volonté... Quel régal! Puis, le dimanche, nous avons fait un goûter avec une douzaine de personnes, et chacun devait amener un dessert... Nous avons donc eu du strudel aux pommes en forme de serpent, de la tarte au chocolat, du pudding, pear cake, tiramisu, bûche de noël avec manjar, brownies, cookies, saumon mariné, bières de noël... C'était très bon, mais nous avons fait notre plein de sucre pour trois ou quatre jour... Et vendredi qui vient nous continuons notre découverte des différentes cultures, en prévoyant de manger une poutine... C'est une spécialité québecoise... Je vous dirais dès que j'aurai goûté...
Alors, maintenant que j'ai goûté, je peux vous dire que c'est très bon, même si ce n'était pas réellement une vraie poutine, mais plutôt une poutine à l'islandaise...
Dernière nouveauté, également: nous avons goûté de la baleine. C'est très particulier, c'est étonnant, mais ce n'est pas si mauvais... Ce qui est étrange surtout, c'est l'aspect qui ne correspond pas au goût. Ca ressemble à de la viande, mais lorsqu'on l'a en bouche, le goût est vraiment celui de poisson... Enfin Méric n'a pas trop aimé, mais dans l'ensemble, les gens ont apprécié...
(voir les photos...)
03 novembre 2009
Westfjords
Premier week end de novembre, départ pour les west fjords, avec deux voitures remplies, et quatorze personnes!
Rendez vous à 9 heures à la fac, pour partir dans les west fjords. Nous sommes tous là, mais, la radio ne fonctionne pas, alors, on cherche une solution!.. Amener un poste qui fonctionne avec des piles, et dans lequel on peut mettre des cds. On passe donc chez Nat et les autres pour prendre le poste. Ensuite, il nous faut des piles, alors, on décide d'aller au Kringlan, la galerie marchande, pour acheter des piles, et finalement, pour faire aussi les courses du week end! Mais à quatorze, la rapidité n'est pas un concept facile, alors, finalement, nous partons de Reykjavik vers 11h.
Après avoir fait une soixantaine de km, nous arrivons à Borganes, et là, Olivier (le deuxième driver) nous dit que sa voiture a vraiment un problème. Les gars essayent d'arranger ça, on croit que ça marche, donc on repart... Dix kilomètres plus loin, on s'arrête, Nat prends l'autre voiture pour essayer à son tour, et on se rend compte que la voiture a du mal à monter les cotes... Petit problème... Après moultes discussions avec quelqu'un de l'agence de location, nous retournons dans la ville la plus proche (Borgarnes), et attendons, l'arrivée d'une autre voiture, qui n'est plus un 4x4, mais un van... Après une heure environ d'attente, où, on a eu le temps de faire un petit bac, en anglais (pas facile du tout!!!), le van arrive! Nous déchargeons la voiture pour charger le van, et on est reparti... Il est facilement 15h...
Nous roulons, les kilomètres défilent, nous tentons plus ou moins bien d'écouter de la musique, lorsque le poste ne saute pas... Et, au milieu de nulle part, c'est maintenant notre voiture qui déraille... Nat n'arrive plus à passer les vitesses, et sans prévenir, elle s'arrête... Et de la fumée sort du capot... Ca devient moins drôle... Les gars se transforment en mécaniciens, et constate qu'il n'y a plus de liquide de refroidissement. Enfin, ils font comme s'ils étaient mécaniciens... Nous appelons l'agence qui nous envoie une dépanneuse. Nous sommes au milieu de nulle part, au début des fjords, et la nuit va bientôt commencer à tomber... Mais, tant pis, nous avons de la musique, et nous dansons, des valses, et autres... Nous jouons au football avec des cannettes de bières, nous faisons pleins de photos, et nous attendons la dépanneuse... Le doute plane: retour à Reykjavik, ou pas? Vers 18 heures, la dépanneuse arrive, elle nous amène dans un garage, et répare notre voiture... Nous avons décidé de continuer, mais de changer nos plans. Nous trouvons une autre guesthouse, beaucoup plus près, à environ une centaine de kilomètres... Nous repartons, et roulons pendant un peu moins de deux heures...
Arrivés à Holmavik, nous allons dans la guesthouse, et là, youpi! on a tout un étage pour nous, avec un grand salon, une cuisine, et quatre ou cinq chambres... Merveilleux! Nous nous posons, nous nous reposons, le repas est préparé, sous la douce musique que nous joue Nat et Marion, au piano, ou encore sous les accords de guitare qu'essayent de nous jouer Kenjo, ou Olivier... La soirée s'achève vers 2 ou 3 heures du matin.
Le lendemain, le départ était prévu pour 9h, mais le temps que tout le monde se préparent, que tout le monde mangent, et que la maison soit rangée, nous décollons vers 9h30... Direction Isalfjordur.
et là, nous roulons, nous arrivons en haut d'une colline, et nous nous arrêtons pour voir la neige, et jouer sur un lac gelé... Le soleil se lève tranquillement, c'est un moment magique! Nous continuons tranquillement, en s'arrêtant de temps en temps. Les fjords sont magnifiques! Puis, nous voyons des phoques!!! ohh!! il y en a une dizaine, c'est marrant... Au moins, les guides qui affirmaient qu'il y avait des colonies de phoques ne se sont pas trompés. Nous sommes contents d'être là, et de voir ces paysages, et les beautés de la nature! Puis, peu de temps après, un dauphin sort tranquillement de l'eau... A 20 mètres de nous!!! et comme s'il savait qu'on l'admirait, il est ressorti trois ou quatre fois, histoire qu'on ai tous le temps de le prendre en photos!! Le prochain arrêt, est un arrêt pour attendre l'autre voiture, mais, là, nous découvrons des cailloux et tous les géologues, (c'est à dire 11 personnes sur les 14...), sortent leurs marteaux. C'est parti pour des discussions géologiques, et pour une recherche de cailloux à ramener, pour les étudier...
puis, nous repartons, nous roulons et admirons les paysages!! Léa, Nat et Kenjo jouent au jeu des "waterfall", c'est à dire que le premier qui voit une cascade doit taper les deux autres... En Islande, c'est assez facile cmme jeu, mais c'est sympa! Puis, au detour d'un fjords, nous découvrons une vue magnifique qui est donc idéale pour une petite pause! Nous faisons des photos, nous rigolons, certains essayent de faire l'equilibre... Le prochain arrêt est Isjafjordur, pour manger, et se reposer! C'est une jolie ville, assez petite, au milieu d'un fjord. Puis, nous continuons, sur la route de notre deuxième lieu pour la nuit; mais ayant un peu de temps, nous continuons et faisons une pause près de la mer. Mikaël se baigne dans une eau a 3°C, mais il sera le seul... Les gars font de la lutte, et je dois dire que Méric se fait assez vite maîtrisé par Manu... Puis, le soleil commence à se coucher alors nous rentrons. La guesthouse est là encore très bien, très confortable! Et le gérant nous propose de nousouvrir la piscine municipale juste pour nous, alors, on saute sur l'occasion, et nous allons tous à la piscine... Mais Kenjo qui arrive le premier dansl'eau, plonge sans regarder la profondeur du bassin; résultat: il s'est légèrement ouvert le crâne, et on découvrira en fait qu'il fallait lui faire 4 points de suture. Bref, ça nous refroidit un peu, mais beaucoup profitent de la piscine quand même. Puis, dîner, vin chaud, et soirée bien sympa, avant d'aller dormir vers 2h30 du matin...
Le lendemain, ls voitures se séparent: une reste plus longtemps, l'autre rentre sur Reykjavik le jour même... Nous sommes dans celle qui rentre sur Reykjavik, avec Olivier, Kenjo, Ella, Rossio et Marie. Nous roulons beaucoup pendant cette journée, et faisons quelques pauses, notamment près d'une magnifique chute d'eau qui est imposante. Puis, nous traversons des paysages enneigés, un peu comme de la glace straciatella..., et nous faisons une pause repas à Patreksfjordur. Et enfin une pause sur la seule plage de sable blanc de l'île...Mais la nuit qui tombe assez vite nous empêche de nous arrêter plus souvent, car à partir de 17h30, nous ne voyons plus rien... Nous rentrons sur Reykjavik vers 21h30, remplis d'image dans la tête et de bons souvenirs... Encore un super week end qui prend fin, mais dont on se rappelera pendant très longtemps...
30 octobre 2009
visite de Maxime !
Maxime est venu en Islande du 25 au 30 octobre. Nous avons voulu lui montrer beaucoup de choses en peu de temps... Il est arrivé à 17 heures, à Reykjavik.Après avoir déposé nos affaires, et fait un tour dans la ville, nous sommes sorti boire un verre dans un bar. Un dimanche soir, peu de bars sont ouverts, mais on a réussi a trouver notre bonheur!!! Il a gouté le brennivin, l'alcool local, mais ne l'a pas trop apprécié ...
Le lundi, Méric avait une sorti de pétrologie, et il nous a proposé de venir avec lui! Youpi! Ca nous a permis de voyager, de voir un peu de pays, puisque nous avons fait la peninsule de reykjanes... Nous avons vu beaucoup de choses, beaucoup de paysages différents, comme toujours ici, et nous avons eu le droit aux explications des profs... Parfois pas toujours compréhensible, mais c'était très intéressant... tous les elèves avaient leurs marteaux de géologue, et ont ramenés des cailloux... Nous aussi, mais on l'a plutot fait en tant que touristes!!! Nous avons vu des usines géothermiques, des mares de boues, et des fumerolles. Et également des bizzareries géologiques, comme des Hornitos... Après la sortie, nous sommes aller à la piscine, puis nous avons regardé un film en anglais, et nous nous sommes couchés tôt!
Le lendemain, Maxime est allé en cours avec Méric, et je les ai retrouvés à midi, pour manger, à la cafèt, et ensuite, nous sommes allés sur la montagne Esja (une montagne que l'on voit de Reykjavik); Après le bus pour aller à Mosfellbaer, nous avons fait du stop pour aller au pied de la montagne. Nous avons rencontré un jeune islandais très sympathique, qui a bien voulu faire un détour pour nous emmener... Puis, Nous avons marché pendant deux heures environ pour arriver en haut d'Esja, la vue était magnifique, le temps était froid, mais c'était très bien! Puis, nous sommes redescendu, après avoir touché de la neige qu'il y avait sur les hauteurs!!! Nous sommes redescendu très vite, en courant un peu... Nous avons décidé de faire du stop pour rentrer à Mosfellbaer. Nous avons attendu très peu de temps, et l'homme qui nous a pris, nous a même emmené jusqu'au centre ville de Reykjavik! Que demander de plus? Nous allons ensuite au vinbud pour acheter de l'alcool, et là, on se rend compte que nous n'avons plus l'appareil photo... C'est le drame... Nous n'avons plus de photos de Maxime, et des deux derniers jours... On s'en remet difficilement, mais bon, c'est comme ça... On va ensuite à la piscine, histoire de se détendre, et de se prélasser dans l'eau. Nous rentrons vers 22h30 de la piscine.
Mercredi, nous avions loué une voiture, et Nat qui adore conduire nous a proposé de nous emmener faire le "golden circle". Nous sommes donc parti à 5, pour aller voir thingvellir, gullfoss et geysir... Nous passons par une route très belle pour aller voir une autre usine géothermique. Puis, nous arrivons au lac de thingvallavatn. très joli, mais tellement différent de ce qu'on a vu il y a deux mois!!! Nous allons ensuite à Geysir, nous voyons les geysers, mais il fait froid et il y a beaucoup de vent, donc, cela nous empêche d'y rester très longemps... Le prochain arrêt est Gullfoss, l'enorme chute d'eau, mais il pleut beaucoup, alors, on décide de s'arrêter au retour, et de continuer la route pour s'approcher d'un glacier. Maxime est tout content d'aller voir un glacier de plus près!!! Nous quittons la route goudronnée, pour une route qui ressemble plutot à un chemin. Nous traversons même une sorte de gué. Malheureusement, la route ne va pas jusqu'au glacier, donc, on retourne sur nos pas, et le temps s'étant amlélioré, nous allons voir gullfoss. Très belle chute d'eau, il faut bien l'avouer! Nous rentrons sur Reykjavik vers 18h. Le soir, nous avions réservé une surprise pour Maxime! Nous avons décidé de goûter la tête de mouton, avec des copains à nous! Vers 19 heures, Kenjo, Manu et Léa arrive, et on se prépare pour cette expérience! Au final, la tête de mouton, c'est très bon, mais il n'y a pas beaucoup à manger. Je ne me suis pas tenté à manger l'oeil, mais Kenjo a goûté! sans beaucoup d'enthousiasme! Méric, lui, était vraiment dégouté... Après le repas, il est temps de se déguiser, car il y a l'halloween party le soir! Maxime s'habille en cochon bonus, Méric, est plus ou moins en fille, et Léa et moi, nous déguisons en poupées démoniaques, avec les machoires de moutons qu'on a bien lavé après le repas!!! beurk!
Le jeudi, départ pour le blue lagon à 11 heures. C'est sympa, mais, le temps n'est pas au rendez-vous, et donc le cadre qui fait tout le charme du lieu, n'est pas visible! De plus, le vent est glacial, et les bassins ne sont pas très chauds (on devient exigeants!!!), donc, nous y restons moins de deux heures. De retour dans la ville, nous allons manger notre déjeuner dans un bar, où, Méric et moi, goûtons la fameuse soupe dans le pain, qui nous faisait tellemnt envie! Et c'était tellement bon! Puis, visite de la ville, on erre dans les rues de Reykjavik, avant de retrouver Marion, et sa copine, Marion, Léa, Mikaël, et Kenjo, pour aller manger une ice cream islandaise! C'est en fait une glace à la vanille, dans laquelle tu peux mettre des choses différentes, comme des bonbons, çou du chocolat, et également des sirops, des coulis, des fruits... Je n'arrive pas à finir la mienne, mais bon, elle a fait d'autres heureux! Puis, pour terminer la soirée, nous allons dans un bar, pour que les deux ami(e)s qui sont venu découvrir l'Islande, puissent goûter le requin faisandé: putrified shark!!! Et comme prévu, ce ne fut pas une grande réussite! Maxime a tenu à garder le reste pour l'emmener en France...
Le lendemain, Maxime avait rendez vous avec les parents d'une copine, pour aller à l'aéroport! A 4h30 du matin, nous voilà, dans le froid, et la nuit, près de la fac, pour dire au revoir à Maxime! Quelle semaine!!
05 octobre 2009
Road trip in the north...
Premier week end d'octobre...
Nous voulions aller à Askja, un gros volcan dans le nord du pays, mais le temps est trop mauvais, donc, nous décidons d'aller au lac mývatn. Nous sommes douze à partir, un 4X4 de sept places (dite la "french car" -> suisse, canadiens et francais) et une voiture (celles des filles...). Premier itinéraire: aller voir Þingvellir, l'usine géothermique, la rift et le lac, mais il neige, et la route devient difficile, surtout pour la voiture, nous retournons sur nos pas, et décidons de passer sur la route number one ! Akureyri est à environ 380 bornes de reykjavik. Il neige de plus en plus, et nous prenons de l'avance sur la voiture, car nous avons un super driver (merci Nat!). Mais, les filles nous appellent, car elles ont un problème (What ?) ... Elles sont tombées dans le fossé, en dehors de la route! Il faut tirer leur voiture, avec le 4X4... d'autres personnes s'arrêtent et nous aident... Nous arrivons a remettre la voiture sur la route, et 1/4 d'heure plus tard, nous repartons...
Le mauvais temps nous ralentit, et nous arrivons à Akureyri vers 16H... Puis, après une pause bien méritée, nous prenons la direction du lac mývatn. Il y reste une centaine de kilomètres...
Mais, là encore, problème, car maintenant qu'il a neigé,et avec le vent, la route est gelée, et donc, il est difficile de conduire, sans glisser... Et la voiture ne veut plus avancer, au milieu d'une côte! On fait demi tour, et Nat arrive à faire bouger la voiture, et à la mettre sur le bas côté... Puis, on décide de les laisser là et Nat reviendra les chercher ensuite. Nous arrivons finalement aux chalets à 21h, et les autres vers 22h30...
Le lendemain, nous avions décidé d'aller nous promener, pandant que d'autres allaient chercher la voiture... Finalement, nous partons tous ensemble, pour faire le tour du lac. Il neige, tout est blanc, c'est extraordinaire! Nous montons sur le cône de cendre, puis, la descente est assez folklo, car on se roule dans la neige! Ensuite, nous nous promenons dans Dimmuborgir, et nous allons voir les pseudo cratères...
Nous rentrons nous réchauffer et manger, avant de repartir pour voir les mares de boues, les grottes souterraines et le volcan krafla. Nous avons laissé les filles au chalet, car elles ont fermé leur chalet en laissant la clé à l'intérieur, donc, elles attendent la propriétaire... Nous marchons, nous faisons le tour du cratère Viti, sous la neige et un vent glacial, les autres se roulent dans la neige, font de la luge sans luge, les boules de neige fusent... Bref, de vrais enfants, mais, c'est tellement bon et tellement drôle!!! Nous rentrons vers 19h30, et les filles n'ont toujours pas bougé, car la propriétaire n'était toujours pas passée! Lol! Puis, nous partons tous pour le green lagon, des bains naturels. Il fait nuit, mais, c'est super de se baigner dans une eau à 39°C, puis de se rafraichir en se roulant dans la neige... Incroyable!!! Nous en profitons jusqu'à la fermeture (22h), et nous rentrons au chalet...
Le lendemain, nous avions décidé d'aller voir une chute d'eau (la plus grande d'Europe: dettifoss), mais, la route était fermée. Nous devions rejoindre la voiture à Husavik,(petit port très beau, sous la neige...) mais, elles n'ont pas osé y aller, car la route n'était pas sûre. Nous nous sommes séparés. Nous avons rouler ensuite tranquillement vers Akureyri, puis, sur le chemin du retour, en faisant des pauses photos ou autres... Paysages magnifiques, enneigés ou non... Nous sommes rentrés sur Reykjavik vers 20h, après un super voyage!
25 septembre 2009
vestmann Islands et pensée pour Lison...
Petit voyage aux iles Vestmann, les 23, 24, 25 septembre...
Comme Méric n'avait pas cours cette semaine, nous avons décidé de nous octroyer un petit voyage. Nous voulions tout d'abord partir avec Mikaël et les autres, mais, cela nécessitait de louer une voiture, etc... Nous avons essayé, mais sans succès, et en 4 jours, tout prévoir nous a semblé difficile. Nous avons donc pris un billet pour aller sur Heimaey, la seule des iles Vestmann à être habitée.
Les iles Vestmann sont apparues il n'y a pas très longtemps (10 000-12 000 ans, environ.), par des éruptions subglaciaire. La dernière île, Surtsey, est apparu après l'éruption volcanique de 1963, c'est pour dire! Celle d'Heimaey a été crée par plusieurs éruptions, la dernière en date étant celle de 1973. Elle a agrandi la superficie de l'île de 20%. Cette éruption a duré 5 mois, et les hommes ont dû se battre pour que les coulées de lave n'enferment pas le port, donc, ils ont refroidi la lave en projetant de l'eau qu'ils ont pompé dans la mer.
C'est une très belle île, avec des volcans rouges, et des falaises se jetant dans la mer. C'est là que nichent beaucoup d'oiseaux, comme les macareux, mais, leur migration a déjà commencé, donc, nous n'en avons pas vu. Nous avons vu cependant, des fous de bassan, des chevaliers gambette, des cormorans, et un guillemot de troil.
Le premier jour, nous avons marché le long du port, des falaises autour, et dans la coulée de lave et la nouvelle partie de l'île. Nous avons grimpé jusqu'en haut des falaises pour avoir une très belle vue, mais le chemin était dur, et nous sommes montés grâce à des cordes.
Le lendemain, nous avons décidé de faire tout le tour de l'île, (elle ne fait que 11km²) en longeant des falaises. Nous sommes allés tout au sud de l'île, en passant par des champs de moutons, des plages de sables noirs, des falaises... C'était très joli, mais, il y avait beaucoup de vent, et de pluie. Nous avons mangé notre petit foie gras (merci YCA) sur la plage, sous la pluie, c'était très sympa. Puis, nous sommes revenu, en passant par l'aéroport. On a monté beaucoup de collines, et croisé des moutons sympathique, qui viennent spontanément vers Méric. Communion. Ensuite, nous sommes allés manger une viennoiserie dans la boulangerie de la ville, en goutant toutes les spécialités. Nous sommes rentrés lorsqu'il a commencé à faire nuit, càd vers 19h.
Nous avons dormi les deux nuits dans une guesthouse très sympa, tenue par une femme qui adore les oiseaux, et qui fait du pain cuit sous la lave, mais, cela, nous l'avons vu que sur des photos.
Notre ferry était censé partir à 8h du matin, nous arrivons au port 1/2 heure à l'avance comme c'est demandé. Mais, nous avons attendu deux heures, que le temps s'améliore. Nous sommes donc parti de l'île vers 9h45. Le temps de la traversée devait être de 2h30. Nous avons commencé par sortir sur le pont, pour voir l'île, et la mer, mais il y avait tellement de vent que nous sommes rentrés assez vite, après s'être fait mouillé par les énormes vagues. A l'intérieur, on se croyait dans un manège de foire. Et c'est difficilement supportable. J'ai donc eu le mal de mer, pendant tout le reste du voyage, qui a finalement duré 4 heures, à cause du temps. Bref, j'étais heureuse de retrouver la terre ferme! Arrivé au port de þorlákshöfn, (se lit sorlaoks"h"eup'n bien sûr...) nous attendons le bus pour rentrer sur Reykjavik. Le chauffeur démarre et se dirige vers le bateau! pourquoi? Il avait juste envie d'aller au WC, mais ne voulait pas marcher donc, il s'est arrêté le plus près possible! C'est à dire, les deux roues avant sur le ferry! après celà, nous avons pu partir tranquillement.
A l'aller, le trajet a duré 25 minutes, au retour, il a duré, 7 heures 30, c'est à dire 17,5 fois plus longtemps!
20 septembre 2009
Viðey
Alors, on continue de visiter l'île, et ce dès que l'on peut...
Dimanche, nous sommes donc allés sur l'île de Viðey ; c'est une île très proche de Reykjavik, mesurant 2,6 km de long sur 1,7 km de large. C'est ici qu'a été construit le premier batiment en pierre de l'Islande, étant donné qu'il n'ont pas beaucoup de bois, on se demande comment ils construisait avant (!) c'était une église qui est désormais un très beau restaurant. Nous avons pris un ferry et il n'a fallu que 5 minutes pour faire la traversée. C'est une île sympathique, petite, mais très reposante, où il n'y a presque rien, quelques jeux pour enfants (ou étudiants ... ). Nous avons fait le tour, vers l'est, mais, nous n'avons pas eu le temps d'aller de l'autre côté, car le temps nous manquait ...
Cette île est connu également car il y a un mémorial à la gloire de John Lennon. C'est Yoko Ono qui la fait construire, et ça s'appelle "imagine peace tower" C'est un rai de lumière bleu en direction du ciel. Sur le monument, il y a écrit "imaginez la paix", en 24 langues différentes. Et chaque année, la colonne de lumière est allumée du 9 octobre (naissance de John Lennon) au 8 décembre (date de sa mort).
Pour finir, Méric a voulu se baigner, avec Mikaël, dans l'eau qui était à 6°c, alors, nous avons les photos...
Bref, nous avons passés un très bon après-midi, qui aurait été encore mieux s'il n'avait pas plu tout le temps, mais, nous sommes en Islande, donc, on s'y fait!
19 septembre 2009
est- ce normal?
Aujourd'hui, j'ai envie de vous parler de toutes les cultures que nous découvrons ici. Et, au fur et à mesure, une question se pose dans ma tête? Avons nous, un gêne, nous, les français, qui nous empêche d'apprendre des langues autre que le français, ou le patois que l'on parle par chez nous? Des fois, je me le demande...
Ici, il y a de toutes la nationalités, ou presque, enfin, pour être franc, surtout d'Europe, et du continent américain; (les échanges avec l'Asie et l'Afrique sont, je pense, pas encore très bien développé...), et, ils parlent tous plus ou moins bien anglais, en plus de leur langue maternelle, voire, de langues de leurs pays voisins.
Et nous? pour la plupart des français, nous avons des difficultés à parler, quelle que soit la langue... (bien sûr, il y a des exceptions,...) Pourquoi? Pourquoi nous reconnait-on aussi facilement, lorsqu'on essaye d'aligner deux mots? Pourquoi n'avons pas de facilité à apprendre une autre langue? Je ne sais pas, je n'ai pas la réponse... Mais, je reste effarée, lorsque je constate qu'un copain à nous, arrive déjà à avoir des bases en islandais, après deux ou trois cours, et qu'il peut entamer une discussion très facilement...
Alors, on va essayer de relever le défi de parler en anglais avec facilités ...
03 septembre 2009
la vie islandaise au quotidien...
Après avoir emménagé, dans une maison près de la fac, nous prenons nos repères, et la vie suit tranquillement son cours...Nous sommes 5, (il n'y a que des filles...excepté Méric.), et nous partageons la cuisine et deux salles de bain. Notre chambre est assez grande, et le bureau est immense, ce qui nous laisse tout le loisir de travailler.
Notre vie est rythmée par les différents cours de Méric, (pour l'instant, il n'a cours que le matin...) et toutes les autres choses à côté.
Nous profitons beaucoup de la piscine, et envisageons d'y aller entre une à deux fois par semaine. Il y en a 7 à Reykjavik, et elles sont toutes à 250 krona, c'est à dire 1€50 environ. De plus, elles ferment généralement tard (22h en semaine...).
Ensuite, nous voulons également aller au cinéma, car c'est une bonne manière de se familiariser avec une langue puisque tous les films sont en VO, et c'est moins de trois euros le mardi. Que demander de plus... Le seul problème, c'est que comme c'est en VO, lorsque ce n'est pas de l'anglais, ça devient tout de suite moins drôle... On en a fait l'expérience, lorsque nous sommes allés voir "Inglourious Basterds", le dernier film de Tarantino... Vous ne le savez peut être pas, car en France, je pense qu'il a été doublé, mais, ça commence par du français, pour ensuite passer à l'anglais, donc jusque là, tout va bien, mais, il y a également un tiers du film qui est en... allemand! On a beaucoup rigolé, car Méric n'a pas compris plus de la moitié du film... mais bon, c'était un grand moment. Une chose aussi à savoir sur le cinéma en Islande. Tout le monde, mais vraiment tout le monde achète des pop corn, ou quelque chose à manger avant d'entrer dans la salle. Donc, on a tout le début du film avec les bruits que font les gens lorsqu'ils mangent. Mais, le pire, c'est qu'il y a une pause au milieu du film pour qu'ils aillent se resservir... Alala...
J'ai également des activités en dehors, puisque je me suis inscrite à un cours de salsa. Alors, là aussi,c'est quelque chose... Beaucoup d'islandais prennent des cours de danse. Les cours se suivent, donc, j'ai vu des personnes passer du lindy hop à la salsa, et enchainer avec du rock... Moi, je n'ai suivi que la salsa, et c'est assez sympa, mais comme le cours est en islandais, je n'ai pas tout compris... C'est vrai que je ne le parle pas encore couramment...mais ça va venir...
Pour finir, nous sortons également un peu. Nous n'avons pas encore vu à quoi ressemblait le "runtour", mais, ça ne saurait tarder. Nous voyons surtout des gens de la fac de Méric, et nos discussions sont donc un peu dissolues, car elles sont en français-anglais-allemand-portugais-espagnol... et un peu islandais... C'est donc pas toujours facile, mais, ça va venir... Mais, je précise quand même ce que c'est que le "runtour". En Islande, les jeunes peuvent passer leur permis à 17 ans, mais n'ont pas le droit d'acheter de l'alcool, ou d'aller boire dans les bars avant 20 ans. Donc, tous les week-end, il y a beaucoup, beaucoup de voitures qui défilent dans le centre-ville (bon d'accord, ici, le centre ville c'est trois ou quatre rues, mais quand même...) et qui créent des embouteillages. Ce sont les jeunes qui, ne pouvant pas faire la fête dans les bars, font ça dans la rue, dans leurs voitures... Il parait que c'est impressionnant, mais on vous racontera quand on l'aura vu...
Voilà, ce que nous avons fait pendant cette première semaine ici...
20 ans...
Ayant mon anniversaire en Août, il est vrai que je le fête souvent ailleurs que chez moi... Je me souviens de cet anniversaire où mon père (ou Christèle) avait amené un gâteau pendant toute une randonnée, pour le fêter au milieu des montagnes, ou encore de ceux que j'ai fêté en Espagne, et le dernier que j'ai fêté à Prague, l'année de mes 19 ans... Mais, il y a quand même une drôle de coincidence, car j'ai fêté mes 10 ans ici, lorsque je suis venue, avec ma mère. Et je fête aujourd'hui mon autre changement de dizaine, au même endroit. J'ai donc eu 20 ans il y a une semaine. 20 ans, c'est symbolique, c'est important. Ici, qu'est ce que cela représente? Juste le droit d'achter de l'alcool...lol... Mais, pour moi, c'est bien plus que ça... Je suis donc contente de les avoir fêté, et Méric m'a invité dans un restaurant végétarien pour faire le plein de tout ce qui ne pousse pas ici. On a passé une très bonne journée.
31 août 2009
dernière partie du voyage
Après avoir fait un tour vers le nord, nous sommes rentrés tranquillement sur Reykjavik, en passant par une route caillouteuse, qui nous permettait d'aller à Hveravellir.
Hveravellir, c'est un endroit où, il y a plusieurs glaciers, avec des coulées de lave, mais, nous n'avons pas vu grand chose, car, il y avait énormément de brouillard, donc, nous sommes restés au camping, nous avons un peu marché, mais, le temps nous a un peu découragé, car, en 1/2 heure, nous étions trempés. Mais, nous avons profité du bain naturel, et nous y avons passé la plupart de notre après-midi. Méric a eu beaucoup de mal à monter la tente, à cause du vent, donc il nous a fait une belle installation...
Puis, le lendemain, nous avons repris le car, pour aller à Geysir. Nous avons fait plus de deux heures de car sur une route là encore impossible... et puis, nous nous sommes arrêté à Gullfoss, qui est une énorme chute d'eau, très longue, mais très touristique, car elle fait partie du "golden circle", qui est un circuit touristique très réputé. Cela n'empêche pas qu'elle soit très belle. Nous avons vu un arc-en-ciel, à côté de la chute... Mais, le car ne s'arrêtait que 20 minutes... Puis, nous sommes repartis, pour Geysir, qui comme vous le devinez est un endroit avec des geysers. Nous avons monté la tente dans le camping, à côté des geysers, puis, nous sommes allés les voir. Il y en a plusieurs, mais, depuis le tremblement de terre de 2000, tout a été chamboulé. Le Geysir, le plus grand geyser d'Europe qui n'était plus en activité, s'est "remis en marche", mais de manière très irrégulière, et plutôt la nuit... Nous ne l'avons malheureusement pas vu. Celui que tout le monde vient voir, est le Strokkur, qui jette une colonne de vapeur et d'eau, pouvant atteindre une vingtaine de mètres,toutes les dix minutes environ... Nous avons passé la moitié de la journée à attendre, et encore attendre pour le regarder, encore et encore.
La nuit, il y avait tellement de vent, que j'ai cru que la tente allait s'envoler, mais, non, elle est très résistante, notre petite tente. Nous n'avons donc pas beaucoup dormi.
Et nous avons terminé notre voyage en passant par Thingvellir. C'est une énorme faille entre les deux plaques eurasiatique et nord-américaine. C'est tès impressionnant. Allez, je vous fais un petit topo sur l'histoire de cet endroit, car, en effet, c'est là qu'il y a eu le premier parlement au monde, en 930. Il s'appellait l'althing. En effet, les chefs vikings voulait un endroit où se retrouver pour décider des lois. Alors, tous les ans, pendant quinze jours, l'été, ils se retrouvaient là, et tout le monde pouvait prendre la parole sur le sujet de son choix. Il y avait un diseur de loi qui récitait les lois, et c'est également là que l'on jugeait les crimes, notamment, ceux commis par les femmes. Les Islandais sont très fiers de cet endroit, et c'est là, qu'ils fêtent les évènements les plus importants (l'indépendance de l'Islande en 1944, ou encore, les 1000 ans de la reconnaissance du christianisme comme religion islandaise...). Voilà, on voit que j'ai bien lu tout ce qu'il y avait au musée du site. Au niveau géologique, c'est également très intéressant, mais, n'y connaissant rien, je ne vais pas m'y aventurer. Mais, c'est un parc national très beau, et cela nous a permis de clore notre voyage d'une très belle manière.
30 août 2009
choses symboliques, sympas, collector...
Nous sommes allés au cinema voir harry potter en anglais sous titré en islandais... Nous avons presque tout compris, mais c´est peut etre aussi parce qu´on l´avait vu avant de partir...lol
Nous avons traversé le cercle polaire!..
Nous avons visité le musée du phallus, à Husavik, (eh oui, tout existe...). Dans deux salles, il y a pleins de pénis, allant du rat à la baleine, en passant, par le taureau, l'ours polaire, ou encore l'éléphant... C'est effarant... Il n'y a pas encore de phallus humain, mais ça ne va pas tarder, car il y a dejà quatre donneurs...
Nous avons fait notre premiere lessive a Akureyri... dans un pressing, après 12 jours de camping
Nous sommes allés dans un vin buð (magasins d´Etat) pour acheter une bonne bouteille made in Chile de cabernet sauvignon... (el gato negro...). Ici, il faut avoir 20 ans pour acheter de l'alcool.
26 août 2009
noms islandais
voici notre voyage avec tous les noms islandais...
Reykjavík, Skógar, Skogafoss, MýrdalsjÖkull, EyjafjallajÖkull, Vík, Mýrdalssandur, Skaftafell, VatnajÖkull, Hundafoss, Svartifoss, SkaftafellsjÖkull, Sel, JÖkulsárlón, Kirkjubæjarklaustur, Lakagigar, Eldjá, Landmannalaugar, Mývatń, Reykjahlið, Namafjáll, Leirhnjúkur, Viti, Krafla, Grjótagjá, Hverfall, Dimmuborgir, Skútustadir, Goðafoss, Dettifoss, JÖkulsargljúfur, Asbyrgi, Húsavík, Akureyri, Grimsey, Hveravellir, Gullfoss, Geysir, Strokkur, þingvellir, þingvallavátń.
23 août 2009
revoyage bis: le nord.
Après un passage dans le centre, nous avons pris la route du milieu pour traverser l'île et nous sommes allés dans le nord.
le lac Myvatn: C´est un tres beau lac qui attire beaucoup d´oiseaux. Nous y sommes restes trois nuits, tellement le cadre nous plaisait, car nous avions la tente juste devant le lac... Nous avons vu le site de Namafjall, qui est un endroit avec des mares de boue en ebullition, et des solfatares, avec bien sur, une odeur forte de soufre... Puis, nous sommes passes devant la centrale geothermique qui est enorme avec des pipelines dans tous les sens. Ensuite, nous sommes allés voir un site ou il y a des champs de lave, des mares de boue et des solfatares: c´est la coulee de lave de 1984... Puis, enfin, nous sommes allés voir le cratere Viti, qui veut dire "enfer" en francais..., ou il y a un lac, meme s´il est en semi-activite. Nous avons marché en tout 14 km, et le retour, nous avons préféré le faire en stop...
Le lendemain, nous avons vu des grottes remplies d'eau chaude. Elle est à 50 degré, mais, il y avait quand meme quelqu'un qui se baignait... Puis, nous sommes allés voir un cratere d´explosion: cratere noir ou on a vu les pseudo crateres, qui sont de toutes les tailles... Et nous avons termine avec le site de Dummuborgir, c est un enorme champ de lave immense, appelé également les chateaux noirs... C'était très bien...
Après avoir passe quelques temps près du lac, nous sommes allés à Asbyrgi en passant par Dettifoss, qui est la plus puissante chute d'eau d´Europe (44m de haut et 100m de large...). C'est vraiment impressionnant... Puis, nous avons passé une nuit a Asbyrgi, qui est un canyon en forme de fer à cheval,. C´est très boisé, et on y a mangé pleins de myrtille, enfin, surtout moi... Nous y avons fait de belles balades...
Puis direction Húsavík, qui est un tres joli port islandais au nord de l´ile, avec au fond, des montagnes enneigées... Il parait que la ville est traversée par une grande faille mais, nous ne l´avons pas vu...
Enfin, pour terminer le nord, nous sommes allés dans la 2 plus grande ville du pays: Akureyri. C´est une tres belle ville au fond d´un fjord, ou on s´est reposé deux jours...
De là, nous sommes parti une journée sur l´ile de Grimsey, une ile qui est traversée par le cercle polaire... nous avons fait heures de bateau aller et retour, nous avons vu des dauphins, et nous avons fait le tour de l´ile, sous un beau soleil ( comme quoi, tout arrive!...)
fin du voyage.
Voilà, le voyage est fini... Nous sommes de retour à Reykjavik, et tout va bien. On se prépare tranquillement à la rentrée...
les déboires bis...
Alors la, il s´agit de nos vetements. Comme je l´ai dit, nous n´avions pas prévu de faire ce grand tour, en camping. donc nous n´avions pas de vetements adequat. Les touristes prevoient es pantalons de rando, ou des pantalons pratique, qui sechent vite... Nous, nous avions deux pantalons chacun et c´est tout... Meric avait deux jeans et moi un jean et un jogging. Comme il a beaucoup plu, il etait difficile de faire secher nos affaires, donc des qu´on pouvait, on les mettais dans un endroit pour qu´ils sechent. Au camping d´Asbyrgi, je met donc mon jogging dans le sechoir ( il y en avait dans beaucoup de camping...), mais, le lendemain, lorsque je veux aller le chercher, il n est plus la... ok, c´est pas grave, il me reste dix jours a tenir avec un seul pantalon...
De plus, nous n´avions qu´une seule paire de chaussures chacun: nos chaussures de rando. Or, celle de Meric ne sont pas imperméables... Il a donc marché 4 jours avec des sacs de poubelles ux pieds... tres drole...
Ensuite, et la c´est seulement de la malchance: a Hveravellir, apres le bain, nous faisons secher nos maillots de bain sur les fils de la tente, avec pince a linge et noeuds pour eviter que ca s´envole, mais, au final, je me suis fait voler mon maillot, et aussi les pinces a linges... bon ok, il etait beau, mais quand meme... Tant pis...
Pour finir, un truc bien: je me suis trimbale le marteau de geologue de Meric tout le voyage, mais comme ce sont des sites protegés, il ne s´en est pas servi... Mais pour planter les sardines sur les cailloux a Landmannalaugar, la, il a servi et cela nous a bien aide... Merci!
les déboires...
Alors, n'ayant pas prévu de faire du camping, nous n'avions que très peu de matériel... Nous avons acheté une tente et deux matelas dans une sorte de lidl islandais ( c'est pour dire...). Nous avons deux duvets, ou il est ecrit en gros SUMMER CAMP, et où il est écrit que c'est confortable à 10°C. Ici les nuits oscillent entre 0° et 4°C... Nous dormons donc avec écharpes, polaires, chaussettes ou chaussons, et même parfois bonnet... Bref, c'est l'aventure... En ce qui concerne la bouffe, nous ne sommes pas meux équipé, car nous n'avons ni rechaud, ni ppotte, et un seul couvert pour deux... Nous avons donc mangé froid la plupart du temps, sauf à Klaustur, où, ayant la possibilité d'utiliser des ustensiles, nous avons mangé nos seuls repas chauds: des tortellinis, et de la soupe aux brocolis ( c'est même Méric qui a choisi...). C'est également dans ce camping que nous avons perdu un matelas... alors pour la petite histoire, nous avions laissé un matelas dans la salle commune, car il était trempé avec la pluie, et arès les courses, il n'était plus là... nous avons donc découpé le seul matelas qui nous restait en deux, avec les petits ciseaux de couture...
swimming pool and others bath...
En islande, il faut reconnaitre qu'au niveau des piscines, ils font fort...
celle de Reykjavik est très grande: un bassin pour les nageurs, deux bassins pour ceux qui veulent se prélasser dans l'eau... quatre bains chauds allant de 38°C à 44°C, un sauna, et un solarium... Très bien. Nous y sommes resté environ 3H.
celle de Reykjalhid est très bien pour une ville de 120 hb, avec deux bains à 38°C et 42°C et un sauna. Nous y sommes restés 2h
le bain naturel à Landmannalaugar, où, c'est en pleine nature, avec une fontaine d'eau brulante. Les paysages alentours sont les montagnes aux multiples couleurs... Nous y sommes restés plus de 3h.
Husavik: belle piscine avec jacuzzi à 38°C et bain à 41°C et un auna. Nous y sommes restés 2h.
la piscine d'Akureyri est très belle, très grande, avec un bassin pour les nageurs, deux bassins pour les enfants, un bassin à 38°C, un autre à la même température, mais avec des jets d'eau, un jacuzzi à 38°C, et un bassin à 43°C, et enfin un sauna. Nous y sommes restés 2h.
Hveravellir: bains naturels avec eau à 40°C environ... Le sol est moussu, et les paysages alentours sont normalement des glaciers et des champs de lave, mais nous avons eu que du brouillard. Nous y sommes restés 2H voire plus...
